Slip By My Fingers (House Version)



Автор: Bilqis
В альбоме: Miscellaneous
Длина: 4:26
Раздел: Другая

Перевод с английского на русский язык:
I’m letting you
slip by my fingers
I’m letting you
walk out of my life
I’m letting you
walk out of that door
I’m letting you
fall in love with someone else

You and I know
it ended,
ended so long ago
There’s no need to pretend that our love
is still going on
I know and you know
we’re too far apart
That's why
I'm letting you go,
I'm letting you go

I’m letting you
slip by my fingers
I’m letting you
walk out of my life
I’m letting you
walk out of that door
I’m letting you
fall in love with someone else

I don't want you
to feel that you're trap in this nightmare called love
I don't want to be responsible for your unhappiness
I rather let you go
and wish you the best
out of life
That’s why
I'm letting you go,
I'm letting you go

I’m letting you
slip by my fingers
I’m letting you
walk out of my life
I’m letting you
walk out of that door
I’m letting you
fall in love with someone else

I'm going to live my life even though you're gone
I am not going to change my mind for you
You will see that what I said is true
When I said I'm letting let you go

I’m letting you
slip by my fingers
I’m letting you
walk out of my life
I’m letting you
walk out of that door
I’m letting you
fall in love with someone else

Я пытаюсь оставить вас,
слайд пальцы
Я пытаюсь оставить вас,
из моего жизнь
Я оставляю вас
выходить, что дверь
Я позволю тебе
влюбиться в кого-то другого

Вы и я знаю
он остановился,
закончилась так давно
Нет никаких оснований утверждать, что наша любовь
все еще продолжается
Я знаю, и вы знаете
мы очень далеко
Что это почему
Я оставил вы идете,
Я отпущу тебя

Я позволяю тебе
slip мои пальцы
Я позволяю вам
пешком из моей жизни
Я позволяя
выйду за дверь,
Я позволяю тебе
кому-то в любви

Я не хочу, чтобы вы
если вы чувствуете, что ловушка, в которой этот кошмар называется любовь
Я не хочу быть ответственным за свое несчастье
Скорее я тебя отпустить
и мы желаем вам лучшие
из жизни
Вот почему
Я позволяю тебе иди,
Я отпущу тебя

Я я
мои пальцы скольжения
Я пусть будет
я выхожу из моей жизни
Я хотел чтобы вы
ходить в дверь
Я позволил ей
упасть в кого-то влюблен

Я собираюсь чтобы жить своей жизнью, даже если вы находитесь вдали
Я не изменю решение для вас
Вы увидите, что то, что я сказал это правда
Когда я сказал, что я буду оставив вам идти

Я хотел чтобы вы
скользить по моей пальцы
Я оставляю вас
выйти из моей жизни
Я оставляю вас
я выйду за дверь,
Я позволяю тебе
влюбиться в кого-нибудь иначе


опубликовать комментарий